Apply Now

Business Unit Manager at OneSky

Hong Kong · Full Time
At OneSky, we make apps localization simpler and better. Read More
Apply to OneSky

Job Description

OneSky ( is a fast-growing provider of translation and localization services for apps, websites and games. We help companies expand globally through a comprehensive translation management platform and a network of professional translators.

We are building a different kind of software company: one that listens to client's needs, values innovation, and solves customer problems with brilliant simplicity. If you work at OneSky, you'll have a direct impact on a product that helps thousands of companies to reach millions of global users every day! You won't get frustrated with bureaucracy or slow decision-making because we encourage innovative thinking. We don't just want to know your opinions. We want to see your ideas in action. We hire great people and then trust them to be great.

OneSky is looking for a passionate Business Unit Manager to join our team. As advocates for both our users and our business, Business Unit Managers balance varied perspectives and empower their teams to do great work. Do you get excited to work on a variety of high-impact projects with a diverse set of team members? If your head is nodding yes, this is the dream job for you.

Job Description:
- Partner closely with product development, business, and service teams to drive company-wide initiatives.
- Define and analyze key metrics to inform decision-making and measure success.
- Lead the implementation and adoption of projects.

Desired Skills & Experience:
- Strong analytical, structured problem-solving and communication skills.
- Demonstrated leadership and ability to lead effectively through influence.
- Ability to channel multiple points-of-view.
- Ability to independently drive initiatives forward end-to-end.
- High sense of urgency.

What we have to offer:
- Experience a unique “Silicon Valley”-like company culture.
- Thousands of interesting customers including Airbnb, 500px, QuizUp, SEGA and many more.
- Opportunity to gain international business experience by working with clients all around the world everyday.
- A results-oriented work environment. Advancement opportunities based on performance, not age.
- Also a fun work environment.
- Excellent gear (we ❤ Apple computers).

Are you ready to help thousands of companies around the world expand internationally?

Apply now!

Apply Now

What We're Building

OneSky provides seamless end-to-end localization solutions for thousands of mobile apps, games, websites, and businesses worldwide. We offer professional translation services in 50+ languages and a translation management system (TMS) with API integrations and plugins to streamline your workflow. We hire and carefully screen our own translators to ensure the highest control over quality. Using OneSky’s powerful QA features, cross-functional teams collaborate efficiently to deliver faster release cycles and higher quality translations.

See how you can go global at

Other Jobs at OneSky

OneSky Team

Greg Sung
Founder, @Anobii (sold to HMV)
Joseph Wong
Analytical. Collaborative. Results-oriented. Former Google & Adobe employee with a wide range of digital (SEM and display) & product marketing experiences.
Kerri Lu
B2B Marketing @OneSky, looking for opportunities in Product Management. Previously @Baidu, @EducationFirst, @Yale, and taught for 2 years at @CUHK.
Felix Lou
OneSky Inc. Limited
Jacquet Wong
Making awesome things happen at OneSky
See More