Apply Now

Mobile Game Translator at OneSky

Hong Kong · Full Time
At OneSky, we make apps localization simpler and better. Read More
Apply to OneSky

Job Description

OneSky is a fast growing startup that provides cutting-edge solutions to localize mobile apps, websites and games. We help companies expand globally through our powerful cloud-based translation management platform and our network of over 2,000 professional translators.

OneSky is hiring Game Translators! Yes, we want hard-core gamers! So if you play games 24/7, follow the latest game news, and great in Chinese and English, this is the dream job for you!

Job Description
We are urgently looking for mobile game translators who can help us to:
- Play games and familiar yourself with the game-play
- Translate game content from Chinese to English

- Hard-core Gamers
- Experienced in Game Translation
- Excellent in Chinese (Simplified) and English

What we have to offer
- Experience a unique “Silicon Valley”-like company culture
- Thousands of interesting customers including Heroes Charge, QuizUp, Clash for Dawn, Warhammer Quest
- A results-oriented work environment - advancement opportunities based on performance, not age
- Also a fun work environment
- Excellent gear (we ❤ Apple computers)

Apply now!

Apply Now

What We're Building

OneSky provides seamless end-to-end localization solutions for thousands of mobile apps, games, websites, and businesses worldwide. We offer professional translation services in 50+ languages and a translation management system (TMS) with API integrations and plugins to streamline your workflow. We hire and carefully screen our own translators to ensure the highest control over quality. Using OneSky’s powerful QA features, cross-functional teams collaborate efficiently to deliver faster release cycles and higher quality translations.

See how you can go global at

Other Jobs at OneSky

OneSky Team

Greg Sung
Founder, @Anobii (sold to HMV)
Joseph Wong
Analytical. Collaborative. Results-oriented. Former Google & Adobe employee with a wide range of digital (SEM and display) & product marketing experiences.
Kerri Lu
B2B Marketing @OneSky, looking for opportunities in Product Management. Previously @Baidu, @EducationFirst, @Yale, and taught for 2 years at @CUHK.
Felix Lou
OneSky Inc. Limited
Jacquet Wong
Making awesome things happen at OneSky
See More