Avatar for LocalEyes

Global Localisation

Siri International Localisation QA Engineer

€40k – €42k
Apply now
LocalEyes is a leading provider of Localization Services to the international computer and software sectors. LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and the US.

We are specialized in localization and internationalization.

We work with the best and the brightest talents in dynamic and international teams worldwide. We work with the world’s most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness.

We currently have an exciting opportunity for a Siri International Localisation QA Engineer with Spanish Mexican - Dutch - Dutch (Belgium) - Arabic - Canadian English - British English - Italian - French Canadian - Turkish - Swedish to work on-site at one of the most innovative, multinational and multicultural technology companies.

In this role, you will have the opportunity to work with the most innovating SW products and to contribute and be part of cutting-edge technologies.

You will be joining a highly dynamic company culture where you will be exposed to the latest innovation of technology.

LocalEyes is an equal opportunity employer.

Siri International Localisation QA Engineer with Dutch Belgium

Job Summary

The Siri International QA Team in Cork is looking for someone to play an important part in revolutionising how people use their computers and mobile devices. Are you passionate about ensuring the highest quality of Siri for Dutch Belgium? Do you want to collaborate with the teams to improve Siri for the international market so that it becomes the best? Join the Siri International QA team!


LocalEyes’ Siri International QA Team is seeking high-energy and detail-oriented QA Engineers who play a central role in ensuring the best Siri Experience for our international customers. We are looking for people with the experience and ambition to improve Siri and make it more efficient for the user to interact with Apple's devices through their voice alone. Every individual on our international team makes a clear difference to the product by ensuring that we have an amazing user experience. This position is based in Cork, Ireland.

Key Qualifications

• Excellent fluency in one of the above languages.
• High command of spoken and written English.
• Strong knowledge of testing methodologies, QA terminology, and processes.
• Self-motivated and pro-active with demonstrated creative and critical thinking capabilities.
• Exceptional analytical, troubleshooting and problem-solving skills.
• Proven bug detection, isolation and regression skills
• Ability to work in a fast-paced environment with changing priorities and frequent context switching.
• Aptitude to independently learn new technologies.
• Demonstrated ability to deliver high-quality results on time.
• QA experience.

Responsibilities include (but are not limited to):

• Personal responsibility and taking the lead in ensuring the highest quality of your language with Siri.
• Hands-on testing of new features in Siri.
• Interacting with Language Engineers to ensure accuracy is preserved across languages.
• Investigate and scope out software bugs.
• Escalate key quality issues and drive to a satisfactory resolution.
• Extend linguistic and domain coverage, and write test cases for new usage scenarios.


- BS/MS in Computer Engineering/Computer Science or equivalent work experience.

Additional Requirements:

▪Experience building and/or scripting test automation.
▪Experience working with large scale client and server-side software features.
▪Ability to thrive under pressure and function effectively in a fast-paced environment.
▪Strong interest in iOS/OS X devices and its international users.
▪Contribute to test automation efforts.


Location: Cork, Ireland

Position Start: ASAP

Type of Contract: Temporary (1-year contract)

Salary and Benefits: Attractive compensation, Top Individual Health Insurance, Subsidized canteen, Onsite parking, Relocation package (flights and accommodation) if applicable

Keywords: Jobs in Cork, Jobs in Ireland, Jobs in London, Jobs in Europe, London job, Cork jobs, Graduate jobs, Tech support jobs, Software testing, QA, Xcode, Swift, ObjC, Python, Ruby, iOS, macOS, software development, Multilingual QA, Multilingual Technical support, OS X, software engineering, IT jobs, Temporary jobs, Contract jobs, Bilingual jobs, Jobs with languages, Localisation jobs, Unix, Linux, Tech support jobs, Technical supports jobs, Translator jobs, Language specialist, Jobs, LocalEyes jobs, Permanent jobs, Localization jobs, Translation jobs, Jobs, Multilingual jobs, localisation testing, localization testing, software localisation testing, software localization testing.