Avatar for Subly

Video transcription and subtitling using speech-to-text technology

Two internships - 'Growth Hacking, Social Media and Data' and 'Content and Marketing' at Subly

Apply now

We are hiring for two part time paid internship positions: ‘Growth Hacking, Social Media and Data’ and ‘Content and Marketing’. Please highlight which internship you are applying for on your application.

At getsubly.com we make content simple, automatically adding subtitles, transcribing and translating. We give creators and organisations the power to edit and style content with no editing skills needed, so they can focus on what they do best, creating and sharing more content globally that people love and can access fully.

Our vision is to make all content truly global, and our mission to empower every creator and organisation to maximise their content, enabling all to access content fully.

We’re inspired by the team who work with Subly; talented thinkers wanting to solve big problems, an amazing culture and incredible growth trajectory - we want to change the world one piece of content at a time.


About the roles

At Subly, it will be your mission to help spread the word and to empower individuals, enterprises, brands and agencies to create and share more content that is accessible for all. Helping Subly users to reach more of their audience and increase engagement with content through transcription, subtitles and translation. We place a strong emphasis on the role of marketing; willing to take risks and try new tactics and find new ideas. This allows us to test and learn, find new markets and evolve our strategy.

Through this internship, you will have the opportunity to work with industry leaders across marketing, design, and product management, all of whom will help to provide you with direction to build new skills, your portfolio of projects, and continue to work with us as we grow the business. We believe in empowering everyone that works with Subly to do their best work and we can support you to test, learn and help you make decisions where we encourage risk taking.

Content and Marketing Intern

You'll love this role if you:

  • Want to learn, build and apply your skills and experience to our fast paced, growing start-up.
  • Are adaptable and agile, ready to tackle anything that is thrown at you. You'll work closely with our Head of Marketing and Partnerships.
  • Enjoy creating content, have strong long and short form content writing skills.
  • You have a creative flair and love making use of great content across multiple channels including social media, blog posts, PR content, website copy, newsletters and email. We want you to come with ideas.
  • Can take on our brand and tone of voice to ensure our community and users have a positive experience.
  • Can take the lead in activating campaigns and experimenting with growing our customer base. This role is all about engaging, providing value for and growing our users and following.
  • Want to play an active part working with the Subly team to provide feedback on our platforms and applications.

Growth Hacking, Social Media and Data Intern

You'll love this role if you:

  • Want to learn, build and apply your skills and experience to our fast paced, growing start-up.
  • Are adaptable and agile, ready to tackle anything that is thrown at you. You'll work closely with our Head of Marketing and Partnerships.
  • Have a passion for Social Media and want to take the lead in planning, managing and scheduling all social channels. Growing the following and increasing engagement across all Subly social channels including LinkedIn, Instagram, Facebook, YouTube and Twitter.
  • Love community management and can lead on our Social Media accounts taking on our tone of voice and making sure all followers and users have a positive experience.
  • Want to make it easy for users to find us through SEO, Digital Marketing, Social Media and other growth tactics. We want you to come with ideas.
  • Are data driven and want to experiment with growing our customer base. This role is all about growing our users and following.
  • Want to play an active part working with the Subly team to provide feedback on our platforms and applications.

Extra skills you may have

  • Social Media management tools
  • Hubspot
  • Video Editing
  • Webflow

Subly Benefits

  • Equity options (for interns if you stay with Subly after the internship)
  • Flexible working hours, we value work-life balance
  • Work-from-home
  • Work with teams in London, Amsterdam and Sydney

We are looking for individuals who want to shape the business and understand the problem we are trying to solve. We trust everyone that works with us to be autonomous and bring ideas to help us to shape the future of Subly, together. See what we get up to from around the globe: instagram.com/getsubly

If you’re interested in this role, email careers@getsubly.com

Application deadline is Monday 15 June 2020.

About Subly

We started in November 2018 with a simple problem, we needed to add subtitles to LinkedIn and Instagram videos and there wasn’t an easy solution. Since then, we’ve built a team in London, Sydney and Amsterdam, we have over 4000+ brands, creators, individuals and agencies using our product. Since then we’ve achieved a lot in 18-months.

  • 4000 users within 14-weeks since launch
  • Over 8000 uploads, and 2 months worth of video content uploaded
  • Partnerships in place with global organisations
  • Raised over £190,000 from UK and overseas investors
  • Team of 8 based remotely
  • Completed Founder Institute Accelerator and voted No1 Company in the - Cohort in Winter 2019
  • No 5 Product Hunt, Product of the Day 2020
  • Finalist for Most Innovative Idea (Tech) at the British Business Awards 2019

Founding team

  • Holly Stephens - Ex-Google, Founder of Female Entrepreneur Network. Featured on Sky News, Adweek, B&T, Startup Publications.
  • Keyvan Kasaei - Award-winning Technology Engineer and Software Developer. Ex-Westfield (Scentre Group), William Hill. Currently CTO at an E-commerce Technology Startup.

Advisory Board

  • Rob Atkinson - Ex-CEO of Clear Channel, ARN, Adshel. Startup Advisor and Investor.
  • Paul Evans - Ex-Head of Media of Vodafone, Xbox, Mindshare.

Subly at a glance

Video transcription and subtitling using speech-to-text technology

Subly focuses on Social Media, Video Editing, Social Media Marketing, Video on Demand, and Influencer Marketing. Their company has offices in London and Sydney. They have a small team that's between 1-10 employees. To date, Subly has raised $230K of funding; their latest round was closed on May 2020 at a valuation of $1.91M.

You can view their website at https://getsubly.com or find them on Twitter, Facebook, LinkedIn, and Product Hunt.

Similar jobs to Two internships - 'Growth Hacking, Social Media and Data' and 'Content and Marketing' at Subly at Subly

Avatar for ArtBrowser
ArtBrowser is a social discovery platform for art lovers
Avatar for Petra Design
Fashion brand of high performance sportswear made in Italy
Avatar for BULVRD app
Crowdsourcing street-level data via token incentives
Avatar for Home Made
Changing the way people rent and let homes
Avatar for Finimize.com
Finimize empowers its users to become financially savvy. In minutes
Avatar for Per Person Per Night
Specialist in providing accommodation for contractors working away from home
Avatar for GrowthMinds
GrowthMinds delivers inbound leads, audiences and engagement for scale-ups
Avatar for Cytora
Powering the future of commercial insurance